"File" is an abstract concept: what appears to be a single file from the point of view of software may in practice be stored as multiple fragments of data at different places on a disk (or even multiple disks).
An important subclass of file is the "text file". A text file is a sequence of characters organised into lines (or "records") separated by line breaks. The preferred representation of line breaks differs among operating systems. For example, Mac OS uses 0x0d, UNIX systems use 0x0a, and Windows uses 0x0d followed by 0x0a. To modify a text file, use a text editor. Some text editors can understand multiple systems' line break conventions.
The term "binary file" often refers to any file other than a text file. But note that ultimately even a text file is just a collection of bits. To modify a binary file directly (that is, without using a specific application), use a hex editor.
Historical Note: in the past it was common for files to be defined as sequences of records. However this is now uncommon except on certain mainframe operating systems. On most systems, the application or a library creates the "record" abstraction from the byte stream according to the file format.