This is the US version of the board game from Germany.
You can read about it in more detail at:
Die Siedler von Catan.